今天凌晨，洛杉矶南湾地区发生一次短暂有感地震，将不少居民从睡梦中惊醒。
美国地质调查局（USGS）测定震级为3.2级，发震时间约凌晨零时13分至零时15分，震中位于康普顿东南约2至3英里处，震源深度近8英里（约13公里）。截至发稿，尚未接到人员伤亡或重大财产损失报告。官员表示将继续监测后续余震。
这次地震的震级不大，但是影响范围极大，除康普顿、长滩一带外，洛杉矶市区、惠提尔、富勒顿、拉哈布拉乃至更北的圣塔克拉利塔也有人报告轻微摇晃。多数描述为短暂一晃、家具轻响，随即停止。
3级左右地震在南加州很常见，通常不足以造成结构性破坏，但发生在人口稠密的都会区、又正值深夜，尤其是地震的断层，令人不寒而栗。
根据国家气象局介绍，这次震中大致落在新港—英格尔伍德断层带（Newport-Inglewood Fault）附近。该断层从卡尔弗城向东南穿过康普顿、长滩，再进入橙县，是南加州最受关注的“城市断层”之一。
1933年3月10日长滩6.4级地震即沿此断层破裂，造成约120人死亡，长滩与康普顿一带损毁严重。周日这次3.2级震动本身规模很小，却再次把公众注意力拉回这条穿过街区、学校和工业区的隐伏断裂。
加州
恐怖大断层令人揪心
地质学家强调：一次3.2级地震并不能预示“大地震马上到来”，但它提醒人们，南加州仍处在多条著名活动断层的阴影之下。其中最令研究者不安的，并不是南湾这一处小震，而是洛杉矶以北、圣贝纳迪诺山脉与圣加布里埃尔山脉之间的卡洪山口（Cajon Pass）。
卡洪山口是10号、15号州际公路交会的交通咽喉，也是圣安德烈亚斯断层与圣哈辛托断层的交汇点。今年发表的一项研究将这里称为潜在“地震闸门”：应力状态合适时，破裂可能被挡在一条断层上；一旦两侧应力接近，一次破裂就可能“穿过闸门”，把两条大断层系统连成一次更大的事件。
研究团队依据约1000年的古地震记录建模后认为，该交汇处及相关段的库仑应力已处于千年来较高水平；模型情景中，交汇处未来理论上可能发生约7.5级左右的联合破裂，但研究并未给出具体时间表。曾参与加州地震韧性规划的肯·哈德纳特（Ken Hudnut）对《国家地理》说：“我们都知道圣安德烈亚斯蕴藏巨大能量，它随时可能释放。卡洪山口让我夜不能寐。”
南加州并不缺少破坏性地震的记忆。1994年1月17日北岭6.7级地震造成33人死亡、7000余人受伤，经济损失约400亿美元，是当代洛杉矶都会区最惨痛的一次。1971年圣费尔南多6.6级地震造成64人死亡，损失超过5亿美元。再加上1933年长滩地震，三次事件分别来自不同断层系统，却都发生在人口密集区。科学家反复强调的并不是“下一次一定是卡洪山口”，而是：应力在累积，城市暴露度极高，准备必须走在预测前面。
